péng péng shǔ miáo，yīn yǔ gào zhī。yōu yōu nán xíng，shào bó láo zhī。 wǒ rèn wǒ niǎn，wǒ chē wǒ niú。wǒ xíng jì jí，gài yún guī zāi。 wǒ tú wǒ yù，wǒ shī wǒ lǚ。wǒ xíng jì jí，gài yún guī chù。 sù sù xiè gōng，shào bó yíng zhī。liè liè zhēng shī，shào bó chéng zhī。 yuán xí jì píng ， quán liú jì qīng 。 zhào bó yǒu chéng ， wáng xīn zé níng 。

芃芃（péng péng）：草木茂盛的样子。黍苗：黍的幼苗。膏：滋润。悠悠：遥远的样子。南行：向南行走。召伯：召穆公，周宣王时大臣。劳：慰劳。我任我辇：我背负，我拉车。任，背负；辇，人力拉的车。我车我牛：我驾车，我牵牛。集：完成，指任务完成。盖云归哉：大概可以回去了吧。盖，大概；云，语助词。徒：步行。御：驾车。师、旅：军队编制，泛指队伍。归处：回去安居。肃肃：严正的样子。谢功：谢地的工程。谢，地名；功，工程。营：经营，规划。烈烈：威武的样子。征师：出征的军队。成：完成。原隰（xí）：高地和低地。隰，低湿之地。平：治理平整。泉流：泉水。清：清澈。王心：周王的心。宁：安宁。

《黍苗》是《诗经·小雅》中的一篇，歌颂召伯营建谢邑的功绩。前两章以茂盛黍苗得雨滋润起兴，引出召伯慰劳南行之人，并写众人完成劳役后思归。后两章写军队行进、工程严整，最终原隰平定、泉流清澈，召伯成功，周王心安。全诗语言简练，层次分明，既表现劳作艰辛，又赞美召伯的才能与功业，体现周代对贤臣的颂扬。