wén wáng yǒu shēng ， yù jùn yǒu shēng 。 yù qiú jué níng ， yù guān jué chéng 。 wén wáng zhēng zāi ！ wén wáng shòu mìng ， yǒu cǐ wǔ gōng 。 jì fá yú chóng ， zuò yì yú fēng 。 wén wáng zhēng zāi ！ zhù chéng yī xù ， zuò fēng yī pǐ 。 fěi jí qí yù ， yù zhuī lái xiào 。 wáng hòu zhēng zāi ！ wáng gōng yī zhuó ， wéi fēng zhī yuán 。 sì fāng yōu tóng ， wáng hòu wéi hàn 。 wáng hòu zhēng zāi ！ fēng shuǐ dōng zhù ， wéi yǔ zhī jì 。 sì fāng yōu tóng ， huáng wáng wéi pì 。 huáng wáng zhēng zāi ！ hào jīng pì yōng ， zì xī zì dōng ， zì nán zì běi ， wú sī bù fú 。 huáng wáng zhēng zāi ！ kǎo bǔ wéi wáng ， zhái shì hào jīng 。 wéi guī zhèng zhī ， wǔ wáng chéng zhī 。 wǔ wáng zhēng zāi ！ fēng shuǐ yǒu qǐ ， wǔ wáng qǐ bù shì ？ yí jué sūn móu ， yǐ yàn yì zǐ 。 wǔ wáng zhēng zāi ！

遹（yù）：语助词，无实义。骏：大。烝：美，君。崇：崇国。丰：丰京。伊：语助词。淢（xù）：护城河。匹：配。匪：非。棘：急。王后：君王。濯：大。垣：墙。翰：骨干。辟：君主。辟雍：学宫。考卜：占卜。宅：定居。龟：龟甲。芑（qǐ）：野菜。仕：事。诒：遗。燕：安。翼：辅佐。

《文王有声》赞颂文王、武王功业。文王伐崇作丰，武王宅镐，四方归服。诗以“烝哉”反复咏叹，突出德政与孝道，强调文王奠基、武王继承，体现周人天命观与家族传承。语言古朴，结构整饬，是《大雅》中歌颂先王、宣扬王权的典型篇章。