wéi tiān zhī mìng, yú mù bù yǐ. yú hū bù xiǎn, wén wáng zhī dé zhī chún. jiǎ yǐ yì wǒ, wǒ qí shōu zhī. jùn huì wǒ wén wáng, zēng sūn dǔ zhī.

维：句首助词，无实义。之：的。命：命令，天命。于：叹词，表赞叹。穆：庄严肃穆。不已：不停息。于乎：同“呜呼”，叹词。不：通“丕”，大。显：显耀，光明。文王：周文王。德：德行。纯：纯正，纯粹。假：通“嘉”，嘉美，一说通“胡”，何。溢：满溢，一说通“恤”，抚恤。收：接受，承受。骏：大，长久。惠：恩惠，一说顺。曾孙：后代子孙。笃：笃行，忠实实行。

《维天之命》是《诗经·周颂》中的一篇，用于宗庙祭祀，赞颂周文王的德行。开篇叹天命庄严运行不息，继而赞文王德性纯正光明。后写文王以美德惠及后人，后人当承受并笃行其德。全诗语言庄重简古，体现了周人对文王德行的崇敬与传承意识。