jìng zhī jìng zhī, tiān wéi xiǎn sī, mìng bù yì zāi. wú yuē gāo gāo zài shàng, zhì jiàng jué shì, rì jiān zài zī. wéi yǔ xiǎo zǐ, bù cōng jìng zhǐ. rì jiù yuè jiāng, xué yǒu jī xī yú guāng míng. fó shí zī jiān, shì wǒ xiǎn dé xíng.

敬之：恭敬谨慎。天维显思：上天显明。维，语助词；思，语助词。命不易哉：天命不容易保持。无曰：不要说。高高在上：指上天高远。陟降厥士：升降众士。陟，升；降，降；士，指群臣。日监在兹：天天监视在这里。维予小子：我是年轻小子。不聪敬止：不够聪明恭敬。止，语助词。日就月将：日积月累。就，成就；将，进步。学有缉熙于光明：学习积累光明。缉熙，积累光明。佛时仔肩：辅助承担重任。佛，通“弼”，辅助；仔肩，责任。示我显德行：指示我光明的德行。

《敬之》是《诗经·周颂》中的一首，告诫君臣敬天勤政。前六句强调天命无常，上天时刻监察人间，不可懈怠。后六句自谦年少，需日积月累学习，并希望群臣辅助，彰显德行。全诗语言庄重，体现周人敬天保民、勤勉修身的思想。