yú shuò wáng shī, zūn yǎng shí huì. shí chún xī yǐ, shì yòng dà jiè. wǒ lóng shòu zhī, qiāo qiāo wáng zhī zào. zài yòng yǒu sì, shí wéi ěr gōng yǔn shī.

于铄：赞叹之词，于，叹词；铄，美、盛。王师：君王的军队。遵养时晦：遵循时势，养精蓄锐于晦暗之时。时纯熙矣：时局已经光明。纯熙，光明。是用大介：因此大加甲兵。介，甲胄，指兵器。我龙受之：我恭敬地接受它。龙，通“宠”，恭敬。蹻蹻：强壮勇武的样子。造：成就。载用有嗣：于是任用有继承者。实维尔公允师：实在是你的公允之师。存疑：此诗为《诗经·周颂》篇目，具体字词解释古注有异，部分词语释义存疑。

《酌》是《诗经·周颂》中的一篇，为周代祭祀乐歌。诗中歌颂王师遵循时势、养精蓄锐，终获光明，并赞美君王武功与公允之师。语言古奥，多用叹词与通假，体现周初颂诗庄重简质的风格。