shí yuè ， jìn yīn yí shēng huì qín bó ， méng yú wáng chéng 。 qín bó yuē ： “ jìn guó hé hū ？ ” duì yuē ： “ bù hé 。 xiǎo rén chǐ shī qí jūn ér dào sàng qí qīn ， bù dàn zhēng shàn yǐ lì yǔ yě 。 yuē ： ‘ bì bào chóu ， nìng shì róng dí 。 ’ jūn zǐ ài qí jūn ér zhī qí zuì ， bù dàn zhēng shàn yǐ dài qín mìng 。 yuē ： ‘ bì bào dé ， yǒu sǐ wú èr 。 ’ yǐ cǐ bù hé 。 ” qín bó yuē ： “ guó wèi jūn hé ？ ” duì yuē ： “ xiǎo rén qī ， wèi zhī bù miǎn ； jūn zǐ shù ， yǐ wéi bì guī 。 xiǎo rén yuē ： ‘ wǒ dú qín ， qín qǐ guī jūn ？ ’ jūn zǐ yuē ： ‘ wǒ zhī zuì yǐ ， qín bì guī jūn 。 èr ér zhí zhī ， fú ér shě zhī ， dé mò hòu yān ， xíng mò wēi yān 。 fú zhě huái dé ， èr zhě wèi xíng ， cǐ yī yì yě ， qín kě yǐ bà 。 nà ér bù dìng ， fèi ér bù lì ， yǐ dé wéi yuàn ， qín bù qí rán 。 ’ ” qín bó yuē ： “ shì wú xīn yě 。 ” gǎi guǎn jìn hóu ， kuì qī láo yān 。

阴饴甥：晋国大夫，姓阴名饴甥。会：会见。秦伯：秦穆公。盟於王城：在王城结盟。於，在。和：和睦、团结。小人：指下层百姓。耻失其君：以失去国君为耻。悼丧其亲：哀悼战死的亲人。不惮：不怕。徵缮：征收赋税，修缮甲兵。立圉：立太子圉为国君。宁事戎狄：宁愿侍奉戎狄。君子：指上层贵族。知其罪：知道国君的罪过。以待秦命：等待秦国的命令。必报德：一定要报答秦国的恩德。有死无二：至死没有二心。国谓君何：国内对国君怎么议论。戚：忧愁。不免：不能免罪。恕：宽恕。以为必归：认为国君一定会回来。毒：毒害、伤害。贰：有二心。执：捉拿。服：服罪。舍：释放。德莫厚焉：恩德没有比这更厚的了。刑莫威焉：刑罚没有比这更威严的了。怀德：怀念恩德。畏刑：畏惧刑罚。此一役也：这一仗。霸：称霸。纳而不定：送回国君却不安定他。废而不立：废掉国君却不立新君。以德为怨：把恩德变成怨恨。不其然：不会这样。是吾心也：这正是我的心意。改馆：改换馆舍，指以礼相待。馈七牢：赠送七牢（牛、羊、豕各七头）的礼物。

本文记叙晋国大夫阴饴甥与秦穆公在王城会盟时的对答。阴饴甥巧妙利用“君子”与“小人”的不同言论，既表明晋国不和，又暗示秦穆公应释放晋惠公以成就霸业。他言辞不卑不亢，以“服者怀德，贰者畏刑”劝诱秦伯，最终使秦穆公改变态度，以礼相待晋侯。文章展现了春秋时期外交辞令的智慧与策略，语言精炼，逻辑严密。