古文观止
郑伯克段於鄢
谷梁赤 · 先秦
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒衆也。

段,郑伯弟也。何以知其爲弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其爲弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成於杀也。

於鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

然则爲郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

注音
kè zhě hé ? néng yě 。 hé néng yě ? néng shā yě 。 hé yǐ bù yán shā ? jiàn duàn zhī yǒu tú zhòng yě 。 duàn , zhèng bó dì yě 。 hé yǐ zhī qí wéi dì yě ? shā shì zǐ 、 mǔ dì mù jūn , yǐ qí mù jūn zhī qí wéi dì yě 。 duàn , dì yě , ér fú wèi dì ; gōng zǐ yě , ér fú wèi gōng zǐ 。 biǎn zhī yě 。 duàn shī zǐ dì zhī dào yǐ , jiàn duàn ér shèn zhèng bó yě 。 hé shèn hū zhèng bó ? shèn zhèng bó zhī chǔ xīn jī lǜ chéng yú shā yě 。 yú yān , yuǎn yě , yóu yuē qǔ zhī qí mǔ zhī huái zhī yún ěr , shèn zhī yě 。 rán zé wéi zhèng bó zhě , yí nài hé ? huǎn zhuī , yì zéi , qīn qīn zhī dào yě 。
注解
克:能够。何能也:什么能够呢?能杀也:能够杀人。何以不言杀:为什么不说杀?见段之有徒衆也:因为看出段有徒众。世子:太子。母弟:同母弟弟。目君:称国君。贬之也:贬低他。失子弟之道:失去做子弟的道理。贱段而甚郑伯:轻视段而更责备郑伯。甚:责备。处心积虑:存心谋划。成於杀:达到杀的目的。於鄢:在鄢地。远也:表示远。犹曰取之其母之怀之云尔:就像说从他母亲怀里取走他一样。甚之也:更责备郑伯。宜奈何:应该怎么办?缓追:慢慢追赶。逸贼:放走贼人。亲亲之道:亲爱亲人的道理。
解析
《郑伯克段於鄢》是《谷梁传》对《春秋》经文的解释。文章通过解释“克”字,指出郑伯能杀段,但不说杀,是因为段有徒众。段是郑伯弟弟,却不称弟、不称公子,是贬低段失子弟之道;同时更责备郑伯处心积虑杀弟。最后提出为郑伯者应缓追逸贼,行亲亲之道。全文强调兄弟亲情,批评郑伯的狠毒。
原文来源:chinese-poetry/guwenguanzhi · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「郑伯克段於鄢」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈