jìn xiàn gōng zhī sāng ， qín mù gōng shǐ rén diào gōng zǐ chóng ěr ， qiě yuē ： “ guǎ rén wén zhī ， wáng guó héng yú sī ， dé guó héng yú sī 。 suī wú zǐ yǎn rán zài yōu fú zhī zhōng ， sāng yì bù kě jiǔ yě ， shí yì bù kě shī yě ， rú zǐ qí tú zhī ！ ” yǐ gào jiù fàn 。 jiù fàn yuē ： “ rú zǐ qí cí yān 。 sàng rén wú bǎo ， rén qīn yǐ wéi bǎo 。 fù sǐ zhī wèi hé ？ yòu yīn yǐ wéi lì ， ér tiān xià qí shú néng shuì zhī ？ rú zǐ qí cí yān ！ ” gōng zǐ chóng ěr duì kè yuē ： “ jūn huì diào wáng chén chóng ěr 。 shēn sàng fù sǐ ， bù dé yǔ yú kū qì zhī āi ， yǐ wéi jūn yōu 。 fù sǐ zhī wèi hé ？ huò gǎn yǒu tā zhì ， yǐ rǔ jūn yì 。 ” jī sǎng ér bù bài ， kū ér qǐ ， qǐ ér bù sī 。 zǐ xiǎn yǐ zhì mìng yú mù gōng 。 mù gōng yuē ： “ rén fú gōng zǐ chóng ěr ！ fú qǐ sǎng ér bù bài ， zé wèi wéi hòu yě ， gù bù chéng bài 。 kū ér qǐ ， zé ài fù yě 。 qǐ ér bù sī ， zé yuǎn lì yě 。 ”

1. 晋献公之丧：晋献公去世。丧，指丧事。 2. 秦穆公使人吊公子重耳：秦穆公派人向公子重耳吊唁。吊，慰问丧家。 3. 亡国恒於斯，得国恒於斯：失去国家常常在这个时候，得到国家也常常在这个时候。恒，常常。斯，此，指国君去世、政权更替之际。 4. 虽吾子俨然在忧服之中：虽然您庄重地处在服丧期间。吾子，对对方的尊称。俨然，庄重严肃的样子。忧服，丧服。 5. 丧亦不可久也，时亦不可失也：丧事也不能太久（耽误），时机也不能失去。 6. 孺子其图之：您还是考虑一下这件事吧。孺子，对年轻人的称呼，这里指重耳。其，表祈使语气。图，考虑、谋划。 7. 以告舅犯：把这件事告诉舅犯。舅犯，即狐偃，重耳的舅舅，字子犯。 8. 孺子其辞焉：您还是辞谢吧。辞，推辞、拒绝。 9. 丧人无宝，仁亲以为宝：流亡在外的人没有别的宝物，把仁爱亲情当作宝物。丧人，流亡的人。 10. 父死之谓何：父亲死了这叫什么（事）？意为这是何等重大的悲痛。 11. 又因以为利：又趁机借此谋取利益。因，趁机。 12. 而天下其孰能说之：那么天下谁能解释（或认可）这样做呢？说，解说、认可。存疑：一说“说”通“悦”，取悦、认可。 13. 君惠吊亡臣重耳：君王恩惠地吊唁流亡之臣重耳。惠，恩惠，这里作状语。 14. 身丧父死：自身流亡在外，父亲去世。丧，流亡。 15. 不得与於哭泣之哀：不能参与哭泣哀悼。与，参与。 16. 以为君忧：因此让君王担忧。以为，以之为，因此成为。 17. 或敢有他志：哪里敢有别的打算。或，语气词，表反问。他志，别的意图，指争夺君位。 18. 以辱君义：来辱没君王的恩义。 19. 稽颡而不拜：叩头至地但不拜谢。稽颡，古代跪拜礼，以额触地。不拜，不行拜礼。 20. 哭而起，起而不私：哭着起身，起身后不私下交谈。私，私下交谈。 21. 子显以致命於穆公：子显把重耳的话回报给秦穆公。子显，秦穆公派去的使者。致命，传达使命、回报。 22. 仁夫公子重耳：公子重耳真是仁厚啊！夫，语气词，表感叹。 23. 则未为後也，故不成拜：就说明他没有把自己当作继承人，所以不行拜礼。後，继承人。成拜，完成拜礼。 24. 则爱父也：就说明他爱父亲。 25. 则远利也：就说明他远离利益。

本文通过重耳在父亲去世、秦穆公劝其趁机夺位时的应对，展现其仁孝与远利。重耳听从舅犯建议，以“仁亲为宝”，拒绝借丧事谋利，言行合乎礼义。秦穆公从“稽颡而不拜”“哭而起”“起而不私”三个细节，看出重耳未以继承人自居、爱父、远利，赞其仁厚。全文以对话和细节描写刻画人物，语言简练，寓意深刻，是理解春秋时期礼义观念与人物品格的经典片段。