jìn xiàn wén zǐ chéng shì ， jìn dà fū fā yān 。 zhāng lǎo yuē ： “ měi zāi ， lún yān ！ měi zāi ， huàn yān ！ gē yú sī ， kū yú sī ， jù guó zú yú sī ！ ” wén zǐ yuē ： “ wǔ yě ， dé gē yú sī ， kū yú sī ， jù guó zú yú sī ， shì quán yào lǐng yǐ cóng xiān dà fū yú jiǔ jīng yě ！ ” běi miàn zài bài qǐ shǒu 。 jūn zǐ wèi zhī shàn sòng shàn dǎo 。

晋献文子：即赵武，谥号献文，晋国大夫。成室：建成新居。发：送礼祝贺。张老：晋国大夫。轮：高大。奂：华丽。歌：祭祀等典礼时唱诗。哭：丧礼时哭泣。聚国族：聚集国中同族之人。武：赵武自称。全要领：保全腰和脖子，指善终，不被刑戮。要领，腰和脖子。从先大夫：跟随已故的先父。九京：即九原，晋国卿大夫墓地。北面再拜稽首：面向北行两次拜礼并叩头，是极恭敬的礼节。君子：有德行的人。善颂：善于祝颂。善祷：善于祈祷。

本文记述晋国大夫赵武新居落成，张老以“美哉轮焉，美哉奂焉”赞其华美，又祝愿在此歌哭聚族，实含劝勉之意。赵武谦恭回应，愿能善终以随先人于九原，并北面再拜稽首。君子赞其“善颂善祷”，体现古人颂祷有节、谦敬有礼的风范。全文简短，对话生动，展现春秋时期贵族礼仪与言辞智慧。