kǒng zǐ yuē ： “ dǎo zhī yǐ zhèng ， qí zhī yǐ xíng ， mín miǎn ér wú chǐ 。 dǎo zhī yǐ dé ， qí zhī yǐ lǐ ， yǒu chǐ qiě gé 。 ” lǎo shì chēng ： “ shàng dé bù dé ， shì yǐ yǒu dé ； xià dé bù shī dé ， shì yǐ wú dé 。 ” “ fǎ lìng zī zhāng ， dào zéi duō yǒu 。 ” tài shǐ gōng yuē ： xìn zāi shì yán yě ！ fǎ lìng zhě zhì zhī jù ， ér fēi zhì zhì qīng zhuó zhī yuán yě 。 xī tiān xià zhī wǎng cháng mì yǐ rán jiān wěi méng qǐ ， qí jí yě ， shàng xià xiāng dùn ， zhì yú bù zhèn dāng shì zhī shí ， lì zhì ruò jiù huǒ yáng fèi ， fēi wǔ jiàn yán kù ， wū néng shèng qí rèn ér yú kuài hū ！ yán dào dé zhě ， nì qí zhí yǐ 。 gù yuē “ tīng sòng ， wú yóu rén yě ， bì yě shǐ wú sòng hū 。 ” “ xià shì wén dào dà xiào zhī ” 。 fēi xū yán yě 。 hàn xīng ， pò gū ér wéi yuán ， zhuó diāo ér wéi pǔ ， wǎng lòu yú tūn zhōu zhī yú ， ér lì zhì ， bù zhì yú jiān ， lí mín yì ān 。 yóu shì guān zhī ， zài bǐ bù zài cǐ 。

孔子曰：孔子说。导之以政：用政令来引导。齐之以刑：用刑罚来约束。民免而无耻：百姓只求免于犯罪，却没有羞耻心。导之以德：用道德来引导。齐之以礼：用礼来规范。有耻且格：有羞耻心且能端正行为。老氏：老子。上德不德，是以有德：上德的人不自恃有德，所以有德。下德不失德，是以无德：下德的人死守形式上的德，所以无德。法令滋章，盗贼多有：法令越严明，盗贼越多。太史公：司马迁自称。信哉是言也：这话确实啊。治之具：治理的工具。制治清浊之源：决定政治清明或浑浊的根源。网：法网。尝：曾经。密：严密。奸僞：奸诈虚伪。萌起：发生。其极也：到了极点。上下相遁：上下互相逃避。至於不振：以至于无法振作。吏治若救火扬沸：官吏治理像救火和扬汤止沸。武健严酷：勇武刚健严厉残酷。恶能：怎么能。胜其任：胜任职务。愉快：痛快。溺其职：失职。听讼，吾犹人也，必也使无讼乎：审理案件，我和别人一样，但一定要使案件不发生。下士闻道大笑之：下等人听说道就大笑。非虚言也：不是空话。汉兴：汉朝建立。破觚而爲圜：打破棱角改为圆滑。斫雕而爲朴：砍去雕饰回归质朴。网漏於吞舟之鱼：法网宽疏得能漏掉吞舟大鱼。黎民艾安：百姓安定。在彼不在此：在于道德而不在于法令。

本文是《酷吏列传》序言，司马迁借孔子、老子之言，指出法令只是治理工具，而非清明根源。他以秦朝法网严密却奸伪丛生、汉初法令宽疏而百姓安定作对比，说明德治优于法治。文章简洁有力，体现司马迁对严刑峻法的批判和对德政的向往。