jiān zhě shù nián bǐ bù dēng ， yòu yǒu shuǐ hàn jí yì zhī zāi ， zhèn shèn yōu zhī 。 yú ér bù míng ， wèi dá qí jiù 。 yì zhě zhèn zhī zhèng yǒu suǒ shī 、 ér xíng yǒu guò yǔ ？ nǎi tiān dào yǒu bù shùn 、 dì lì huò bù dé 、 rén shì duō shī hé 、 guǐ shén fèi bù xiǎng yǔ ？ hé yǐ zhì cǐ ？ jiāng bǎi guān zhī fèng yǎng huò fèi 、 wú yòng zhī shì huò duō yǔ ？ hé qí mín shí zhī guǎ fá yě ？ fū dù tián fēi yì guǎ ， ér jì mín wèi jiā yì ， yǐ kǒu liáng dì ， qí yú gǔ yóu yǒu yú ， ér shí zhī shèn bù zú zhě ， qí jiù ān zài ？ wú nǎi bǎi xìng zhī cóng shì yú mò 、 yǐ hài nóng zhě fán 、 wéi jiǔ láo yǐ mí gǔ zhě duō 、 liù chù zhī shí yān zhě zhòng yǔ ？ xì dà zhī yì ， wú wèi néng dé qí zhōng 。 qí yǔ chéng xiàng 、 liè hóu 、 lì èr qiān dàn 、 bó tǔ yì zhī ， yǒu kě yǐ zuǒ bǎi xìng zhě ， shuài yì yuǎn sī ， wú yǒu suǒ yǐn 。

间者：近来。比：接连。不登：谷物歉收。朕：皇帝自称。咎：过失，灾祸。意者：或许，恐怕。与：同“欤”，语气词。享：祭祀。奉养：供养，指百官俸禄。度田：丈量田地。计民：统计人口。末：指工商业。蕃：多。酒醪：浊酒，泛指酒。靡：浪费。六畜：马牛羊鸡犬豕。细大之义：大小事情的道理。中：恰当。二千石：汉代郡守级官员。博土：即博士，官名，掌议论。率意：任意，尽情。

这是汉文帝因连年歉收、百姓缺食而下的诏书。文帝不归咎于天灾，反躬自省，怀疑政令有失、官吏浪费、百姓弃农经商或酿酒耗粮。他列举多种可能，态度谦卑，最后要求群臣直言献策。全文体现古代明君忧民、纳谏、务实的精神，语言质朴，层层追问，情感真挚。