chén wén ： qiú mù zhī zhǎng zhě ， bì gù qí gēn běn ； yù liú zhī yuǎn zhě ， bì jùn qí quán yuán ； sī guó zhī ān zhě ， bì jī qí dé yì 。 yuán bù shēn ér wàng liú zhī yuǎn ， gēn bù gù ér qiú mù zhī zhǎng ， dé bù hòu ér sī guó zhī zhì ， chén suī xià yú ， zhī qí bù kě ， ér kuàng yú míng zhé hū ？ rén jūn dāng shén qì zhī zhòng ， jū yù zhōng zhī dà ， jiāng chóng jí tiān zhī jùn ， yǒng bǎo wú jiāng zhī xiū 。 bù niàn jū ān sī wēi ， jiè shē yǐ jiǎn ， dé bù chǔ qí hòu ， qíng bù shèng qí yù ， sī yì fá gēn yǐ qiú mù mào ， sāi yuán ér yù liú cháng yě 。 ( wàng guó yī zuò ： sī guó ) fán xī yuán shǒu ， chéng tiān jǐng mìng ， mò bù yīn yōu ér dào zhuó ， gōng chéng ér dé shuāi ， yǒu shàn shǐ zhě shí fán ， néng kè zhōng zhě gài guǎ 。 qǐ qí qǔ zhī yì shǒu zhī nán hū ？ xī qǔ zhī ér yǒu yú ， jīn shǒu zhī ér bù zú ， hé yě ？ fú zài yīn yōu bì jié chéng yǐ dài xià ， jì dé zhì zé zòng qíng yǐ ào wù ； jié chéng zé wú 、 yuè wéi yī tǐ ， ào wù zé gǔ ròu wéi xíng lù 。 suī dǒng zhī yǐ yán xíng ， zhèn zhī yǐ wēi nù ， zhōng gǒu miǎn ér bù huái rén ， mào gōng ér bù xīn fú 。 yuàn bù zài dà ， kě wèi wéi rén ； zài zhōu fù zhōu ， suǒ yí shēn shèn 。 bēn chē xiǔ suǒ ， qí kě hū hū ？ jūn rén zhě ， chéng néng jiàn kě yù ， zé sī zhī zú yǐ zì jiè ； jiāng yǒu zuò ， zé sī zhī zhǐ yǐ ān rén ； niàn gāo wēi ， zé sī qiān chōng ér zì mù ； jù mǎn yì ， zé sī jiāng hǎi xià bǎi chuān ； lè pán yóu ， zé sī sān qū yǐ wéi dù ； yōu xiè dài ， zé sī shèn shǐ ér jìng zhōng ； lǜ yōng bì ， zé sī xū xīn yǐ nà xià ； jù chán xié ， zé sī zhèng shēn yǐ chù è ； ēn suǒ jiā ， zé sī wú yīn xǐ yǐ miù shǎng ； fá suǒ jí ， zé sī wú yǐ nù ér làn xíng 。 zǒng cǐ shí sī ， hóng zī jiǔ dé ， jiǎn néng ér rèn zhī ， zé shàn ér cóng zhī ， zé zhì zhě jìn qí móu ， yǒng zhě jié qí lì ， rén zhě bō qí huì ， xìn zhě xiào qí zhōng ； wén wǔ zhēng chí ， jūn chén wú shì ， kě yǐ jìn yù yóu zhī lè ， kě yǐ yǎng sōng qiáo zhī shòu ， míng qín chuí gǒng ， bù yán ér huà 。 hé bì láo shén kǔ sī ， dài xià sī zhí ， yì cōng míng zhī ěr mù ， kuī wú wéi zhī dà dào zāi ？

臣闻：我听说。长：生长。固：使……牢固。根本：树根。浚：疏通。德义：德行道义。下愚：极愚笨的人，自谦之词。明哲：明智的人。神器：指帝位。域中：天地间。崇：高。极天：达到天的高处。峻：高峻。休：美善、福禄。居安思危：处在安定环境要想到危险。戒奢以俭：戒除奢侈，实行节俭。处：安处。胜：克制。伐根：砍伐树根。塞源：堵塞源头。元首：君主。承天景命：承受上天的大命。殷忧：深忧。道着：道义显著。克终：能够坚持到底。盖：大概。竭诚：竭尽诚意。傲物：傲视他人。吴越：吴国和越国，比喻仇敌。一体：整体。骨肉：亲人。行路：路人。董：监督。震：震慑。苟免：苟且免于刑罚。怀仁：怀念仁德。载舟覆舟：水能载船也能翻船，比喻百姓能拥戴也能推翻君主。奔车朽索：用腐朽的绳索驾驭奔驰的车。忽：忽视。君人者：统治人民的人。可欲：能引起欲望的事物。知足：知道满足。自戒：自我警戒。有作：有所兴作。知止：知道适可而止。安人：使人民安定。高危：高而危险。谦冲：谦虚。自牧：自我修养。满溢：自满。下百川：居于百川之下，指江海容纳百川。盘游：游乐。三驱：古代天子狩猎只驱赶三面，留一面让猎物逃走，以示好生之德。度：限度。懈怠：松懈懒惰。慎始而敬终：开始谨慎，结束也恭敬。壅蔽：被堵塞蒙蔽。纳下：接纳下情。谗邪：谗言邪恶。正身：端正自身。黜恶：罢黜邪恶。谬赏：错误的奖赏。滥刑：滥用刑罚。宏：弘扬。兹：这。九德：九种德行。简能：选拔有才能的人。择善：选择好的意见。播：传播。效：献出。争驰：争相效力。无事：没有烦扰。豫游：游乐。松乔：赤松子和王子乔，古代传说中的长寿仙人。鸣琴垂拱：弹琴垂衣拱手，指无为而治。化：教化。代下司职：代替臣下管理职务。役：役使。亏：损害。无为：无为而治。

本文是魏徵写给唐太宗的奏疏，劝谏君主居安思危、戒奢以俭、积德义。文章以树木、河流为喻，说明治国要固本浚源；再总结历史教训，指出守成难于创业，民心向背决定成败；最后提出“十思”，从欲望、兴作、安危、满溢、游乐、懈怠、壅蔽、谗邪、赏罚等方面规劝君主，并主张选贤任能，实现无为而治。全文说理透彻，比喻生动，语言骈散结合，是古代谏议名篇。