kè qù bō píng jiàn, chán xiū lù mǎn zhī. yǒng huái dāng cǐ jié, yǐ lì zì yí shí. běi dǒu jiān chūn yuǎn, nán líng yù shǐ chí. tiān yá zhān mèng shù, yí wù yǒu xīn zhī.

客去：客人离去。波平槛：水波平静，与栏杆齐平。槛，栏杆。蝉休：蝉声停歇。露满枝：露水沾满树枝。永怀：长久思念。当此节：在这时节。倚立：倚靠站立。自移时：时间不知不觉流逝。北斗：北斗星，借指北方或京城。兼春远：与春天一样遥远，或指距离遥远又逢春。南陵：地名，今安徽南陵。寓使：寄信的人。迟：迟缓，迟迟不来。天涯：天边，指极远之地。占梦：圆梦，解梦。数：多次。疑误：怀疑、担心。新知：新结交的知己。

此诗写客去后的孤寂与思念。首联以水波、蝉休、露满枝写秋夜清冷，暗含离别之久。颔联写诗人长怀此节，倚立移时，见其怅惘。颈联以北斗、南陵写南北阻隔，音信迟滞。尾联写天涯占梦，疑有新交而忘旧，曲折表达对友人的思念与忧虑。全诗含蓄深沉，情致缠绵。