fāng shān zǐ ， guāng 、 huáng jiān yǐn rén yě 。 shào shí mù zhū jiā 、 guō jiě wéi rén ， lǘ lǐ zhī xiá jiē zōng zhī 。 shāo zhuàng ， zhé jié dú shū ， yù yǐ cǐ chí chěng dāng shì ， rán zhōng bù yù 。 wǎn nǎi dùn yú guāng 、 huáng jiān ， yuē qí tíng 。 ān jū shū shí ， bù yǔ shì xiāng wén 。 qì chē mǎ ， huǐ guān fú ， tú bù wǎng lái shān zhōng ， rén mò shí yě 。 jiàn qí suǒ zhuó mào ， fāng sǒng ér gāo ， yuē ： “ cǐ qǐ gǔ fāng shān guān zhī yí xiàng hū ？ ” yīn wèi zhī fāng shān zǐ 。 yú zhé jū yú huáng ， guò qí tíng ， shì jiàn yān 。 yuē ： “ wū hū ！ cǐ wú gù rén chén zào jì cháng yě 。 hé wèi ér zài cǐ ？ ” fāng shān zǐ yì jué rán ， wèn yú suǒ yǐ zhì cǐ zhě 。 yú gào zhī gù 。 fǔ ér bù dá ， yǎng ér xiào ， hū yú sù qí jiā 。 huán dǔ xiāo rán ， ér qī zǐ nú bì jiē yǒu zì dé zhī yì 。 yú jì sǒng rán yì zhī 。 dú niàn fāng shān zǐ shào shí ， shǐ jiǔ hào jiàn ， yòng cái rú fèn tǔ 。 qián shí jiǔ nián ， yú zài qí shān ， jiàn fāng shān zǐ cóng liǎng jì ， xié èr shǐ ， yóu xī shān 。 què qǐ yú qián ， shǐ jì zhú ér shè zhī ， bù huò 。 fāng shān zǐ nù mǎ dú chū ， yī fā dé zhī 。 yīn yǔ yú mǎ shàng lùn yòng bīng jí gǔ jīn chéng bài ， zì wèi yī shì háo shì 。 jīn jǐ rì ěr ， jīng hàn zhī sè yóu jiàn yú méi jiān ， ér qǐ shān zhōng zhī rén zāi ？ ran2 fang1 shan1 zi3 shi4 you3 xun1 fa2 ， dang1 de2 guan1 ， shi3 cong2 shi4 yu2 qi2 jian1 ， jin1 yi3 xian3 wen2 。 er2 qi2 jia1 zai4 luo4 yang2 ， yuan2 zhai2 zhuang4 li4 yu3 gong1 hou2 deng3 。 he2 bei3 you3 tian2 ， sui4 de2 bo2 qian1 pi3 ， yi4 zu2 yi3 fu4 le4 。 jie1 qi4 bu4 qu3 ， du2 lai2 qiong2 shan1 zhong1 ， ci3 qi3 wu2 de2 er2 ran2 zai1 ？ yú wén guāng , huáng jiān duō yì rén , wǎng wǎng yáng kuáng gòu wū , bù kě dé ér jiàn 。 fāng shān zǐ tǎng jiàn zhī yú ？

方山子：陈慥，字季常，号方山子。光、黄：光州、黄州。朱家、郭解：汉代著名侠士。闾里：乡里。宗：尊崇。折节：改变志向。驰骋当世：在世上施展才能。遁：隐居。岐亭：地名。庵居蔬食：住草屋，吃素食。方山冠：古代一种帽子。遗象：遗制，遗留的样式。谪居：贬官居住。矍然：惊讶的样子。环堵萧然：四壁空空，形容贫穷。自得：自在满足。耸然异之：惊奇地认为他与众不同。使酒：酗酒任性。从两骑：带着两个骑马的随从。挟二矢：带着两支箭。怒马：策马奔驰。勳阀：功勋门第。显闻：显赫闻名。阳狂垢污：假装疯癫，污秽不堪。倘：或许。

本文通过为隐士方山子立传，展现其少年任侠、壮年读书求仕、晚年隐居的人生转变。作者以亲身见闻刻画其弃富贵而甘贫贱的奇士形象，借“阳狂垢污”的异人传说，暗含对现实的不满与对高洁人格的赞颂。文章叙事简洁，人物生动，情感深沉，体现了苏轼散文挥洒自如、含蓄隽永的风格。