wéi zhèng dé sì nián qiū yuè sān rì ， yǒu lì mù yún zì jīng lái zhě ， bù zhī qí míng shì ， xié yī zǐ yī pú ， jiāng zhī rèn ， guò lóng chǎng ， tóu sù tǔ miáo jiā 。 yú cóng lí luò jiān wàng jiàn zhī ， yīn yǔ hūn hēi ， yù jiù wèn xùn běi lái shì ， bù guǒ 。 míng zǎo ， qiǎn rén chān zhī ， yǐ xíng yǐ 。 báo wǔ ， yǒu rén zì wú gōng pō lái ， yún ： “ yī lǎo rén sǐ pō xià ， bàng liǎng rén kū zhī āi 。 ” yǔ yuē ： “ cǐ bì lì mù sǐ yǐ 。 shāng zāi ！ ” bó mù ， fù yǒu rén lái ， yún ： “ pō xià sǐ zhě èr rén ， bàng yī rén zuò kū 。 ” xún qí zhuàng ， zé qí zǐ yòu sǐ yǐ 。 míng rì ， fù yǒu rén lái ， yún ： “ jiàn pō xià jī shī sān yān 。 ” zé qí pú yòu sǐ yǐ 。 wū hū shāng zāi ！ niàn qí pù gǔ wú zhǔ ， jiāng èr tóng zǐ chí běn 、 chā wǎng yì zhī ， èr tóng zǐ yǒu nán sè rán 。 yú yuē ： “ xī ！ wú yǔ ěr yóu bǐ yě ！ ” èr tóng mǐn rán tì xià ， qǐng wǎng 。 jiù qí bàng shān lù wéi sān kǎn ， mái zhī 。 yòu yǐ zhī jī 、 fàn sān yú ， jiē xū tì yí ér gào zhī ， yuē ： wū hū shāng zāi ！ yī hé rén ？ yī hé rén ？ wú lóng chǎng yì chéng yú yáo wáng shǒu rén yě 。 wú yǔ ěr jiē zhōng tǔ zhī chǎn ， wú bù zhī ěr jùn yì ， ěr wū wéi hū lái wéi zī shān zhī guǐ hū ？ gǔ zhě zhòng qù qí xiāng ， yóu huàn bù yú qiān lǐ 。 wú yǐ cuàn zhú ér lái cǐ ， yí yě 。 ěr yì hé gū hū ？ wén ěr guān lì mù ěr ， fèng bù néng wǔ dǒu ， ěr shuài qī zǐ gōng gēng kě yǒu yě 。 wū wéi hū yǐ wǔ dǒu ér yì ěr qī chǐ zhī qū ？ yòu bù zú ， ér yì yǐ ěr zǐ yǔ pú hū ？ wū hū shāng zāi ！ ěr chéng liàn zī wǔ dǒu ér lái ， zé yí xīn rán jiù dào ， hú wéi hū wú zuó wàng jiàn ěr róng cù rán ， gài bù rèn qí yōu zhě ？ fū chōng mào wù lù ， bān yuán yá bì ， xíng wàn fēng zhī dǐng ， jī kě láo dùn ， jīn gǔ pí bèi ， ér yòu zhàng lì qīn qí wài ， yōu yù gōng qí zhōng ， qí néng yǐ wú sǐ hū ？ wú gù zhī ěr zhī bì sǐ ， rán bù wèi ruò shì qí sù ， yòu bù wèi ěr zǐ ěr pú yì jù rán yǎn hū yě ！ jiē ěr zì qǔ ， wèi zhī hé zāi ！ wú niàn ěr sān gǔ zhī wú yī ér lái yì ěr ， nǎi shǐ wú yǒu wú qióng zhī chuàng yě 。 wū hū shāng zāi ！ zòng bù ěr yì ， yōu yá zhī hú chéng qún ， yīn hè zhī huǐ rú chē lún ， yì bì néng zàng ěr yú fù ， bù zhì jiǔ bào lù ěr 。 ěr jì yǐ wú zhī ， rán wú hé néng wéi xīn hū ？ zì wú qù fù mǔ xiāng guó ér lái cǐ ， sān nián yǐ ， lì zhàng dú ér gǒu néng zì quán ， yǐ wú wèi cháng yī rì zhī qī qī yě 。 jīn bēi shāng ruò cǐ ， shì wú wèi ěr zhě zhòng ， ér zì wèi zhě qīng yě 。 wú bù yí fù wèi ěr bēi yǐ 。 wu2 wei4 er3 ge1 ， er3 ting1 zhi1 。 ge1 yue1 ： lian2 feng1 ji4 tian1 xi1 ， fei1 niao3 bu4 tong1 。 you2 zi3 huai2 xiang1 xi1 ， mo4 zhi1 xi1 dong1 。 mo4 zhi1 xi1 dong1 xi1 ， wei2 tian1 ze2 tong2 。 yi4 yu4 shu1 fang1 xi1 ， huan2 hai3 zhi1 zhong1 。 da2 guan1 sui2 yu4 xi1 ， xi1 bi4 yu3 gong1 。 hun2 xi1 hun2 xi1 ， wu2 bei1 yi3 dong4 。 yòu gē yǐ wèi zhī yuē ： yǔ ěr jiē xiāng tǔ zhī lí xī ， mán zhī rén yán yǔ bù xiāng zhī xī 。 xìng mìng bù kě qī ， wú gǒu sǐ yú zī xī ， shuài ěr zǐ pú ， lái cóng yǔ xī 。 wú yǔ ěr áo yǐ xī xī ， cān zǐ biāo ér chéng wén chī xī ， dēng wàng gù xiāng ér xū xī xī 。 wú gǒu huò shēng guī xī ， ěr zǐ ěr pú ， shàng ěr suí xī ， wú yǐ wú lǚ wéi bēi xī ！ dào páng zhī zhǒng lěi lěi xī ， duō zhōng tǔ zhī liú lí xī ， xiāng yǔ hū xiào ér pái huái xī 。 cān fēng yǐn lù ， wú ěr jī xī 。 zhāo yǒu mí lù ， mù yuán yǔ qī xī 。 ěr ān ěr jū xī ， wú wéi lì yú zī xū xī ！

维：句首语气词。正德四年：公元1509年。吏目：古代低级官职。之任：去上任。龙场：今贵州修文。土苗家：当地苗族人家。篱落：篱笆。觇：察看。薄午：接近中午。蜈蚣坡：地名。暴骨：尸骨暴露。畚：簸箕。锸：铁锹。瘗：埋葬。闵然：怜悯的样子。山麓：山脚。坎：坑。盂：盛食物的器皿。嗟吁涕洟：叹息流泪。繄：语气词。驿丞：驿站小官。中土：中原。乌为乎：为什么。游宦：外出做官。窜逐：贬谪放逐。辜：罪。率：带领。躬耕：亲自耕种。七尺之躯：指生命。蹙然：忧愁的样子。不任：承受不住。扳援：攀援。瘴疠：瘴气瘟疫。奄忽：突然死亡。怆：悲伤。虺：毒蛇。戚戚：忧伤。维天则同：只有天相同。达观随寓：乐观随遇而安。奚必：何必。恫：恐惧。蛮：古代对南方少数民族的称呼。骖：驾。紫彪：紫色老虎。文螭：有花纹的龙。嘘唏：叹息。尚：还。累累：众多。流离：流落。厉：厉鬼。墟：废墟。

《瘗旅文》是王守仁被贬龙场时，埋葬客死异乡的吏目及其子仆后所作。文章通过描写吏目一家悲惨死亡，抒发对生命的悲悯与自身贬谪的感慨。语言质朴深沉，情感真挚，体现了作者达观超脱的人生态度和对底层人民的同情。文中歌谣部分以浪漫想象安慰亡灵，展现了王守仁心学思想中‘心即理’的豁达境界。