cháng yì wú shān, shān shàng sēn sēn wú xiàng miào. miào qián jiāng shuǐ nù wéi tāo. qiān gǔ hèn yóu gāo. hán yā rì mù míng huán jù. shí yǒu yīn yún lóng diàn yǔ. bié lái yǒu fù yè líng cí. yáo diàn jiǔ yíng zhī.

吴山：杭州山名。森森：树木茂密的样子。吴相庙：祭祀吴国丞相伍子胥的庙。怒为涛：形容江水汹涌如发怒。千古恨：指伍子胥的千古遗恨。犹高：仍然高耸。寒鸦：秋冬的乌鸦。日暮：傍晚。鸣还聚：鸣叫着又聚集在一起。阴云：乌云。笼：笼罩。殿宇：庙宇殿堂。别来：分别以来。有负：辜负，未能做到。谒：拜谒。灵祠：神灵的祠庙，指吴相庙。遥奠：在远方祭奠。盈卮：装满酒杯。卮：古代盛酒的器皿。

这首词写对吴山吴相庙的追忆。上片由山及庙，再写江水怒涛，暗喻伍子胥的千古遗恨。下片写日暮寒鸦、阴云笼殿的凄清景象，最后表达未能亲往拜谒、只能遥祭的遗憾。全词借景抒情，寄托了对忠臣的崇敬与怀念。