xiāng sī yì yǐ shēn, bái zhǐ shū nán zú. zì zì kǔ shēn shāng, gù yào bīn láng dú. fēn míng jì dé yuē dāng guī, yuǎn zhì yīng táo shú. hé shì jú huā shí, yóu wèi huí xiāng qǔ.

生查子：词牌名。陈亚：北宋词人。相思：彼此思念。意已深：情意已经很深。白纸：白色的信纸。书：书写。难足：难以写尽。字字：每一个字。苦：苦于。参商：参星与商星，此出彼没，比喻分离不得相见，也暗指中药“苦参”。故要：故意让。槟郎：即槟榔，此处谐音“郎”，指情郎，也暗指中药“槟榔”。分明：清清楚楚。记得：记住。约：约定。当归：应当归来，也暗指中药“当归”。远至：等到。樱桃熟：樱桃成熟的时节。何事：为什么。菊花时：菊花开放的时节，指秋天。犹未：还没有。回乡曲：回家的音信或归乡之曲。

这是一首巧用中药名谐音双关的相思词。上片写相思深切，书信难尽，字字如苦参般苦涩，故意要情郎细读。下片写分明约定当归，却等到樱桃熟、菊花黄仍无归信。全词以药名入词，语带双关，含蓄地表达女子盼郎归来的幽怨与深情。