làng dàng qù wèi lái, zhí zhú huā pín huàn. kě xī shí liú qún, lán shè xiāng xiāo bàn. pí pá xián bào lǐ xiāng sī, bì bō zhū xián duàn. nǐ xù duàn zhū xián, dài zhè yuān jiā kàn.

浪荡：游荡不归。踯躅：徘徊不前。花频换：花开花落频繁，指时光流逝。石榴裙：红裙，代指女子。兰麝：兰草和麝香，泛指香料。销半：消散一半。闲抱：空闲时抱着。理：弹奏。相思：思念之情。必拨：疑为“拨”的强调，或指用力拨弦，存疑。朱弦：红色琴弦。拟：打算。续：接续。断朱弦：断了的琴弦。冤家：对情人的昵称，爱恨交织之语。

此词写女子思念远行情人。上片以浪荡不归、花开花落写时光流逝，石榴裙、兰麝香暗示容颜渐老。下片借琵琶弹奏相思，弦断难续，却仍想续弦待情人归来，痴情与幽怨交织，语言直白而情深。