liáng fēng qǐ tiān mò, jūn zǐ yì rú hé. hóng yàn jǐ shí dào, jiāng hú qiū shuǐ duō. wén zhāng zēng mìng dá, chī mèi xǐ rén guò. yīng gòng yuān hún yǔ, tóu shī zèng mì luó.

天末：天边，指遥远的地方。君子：指李白。鸿雁：代指书信。江湖：指李白漂泊之地。文章憎命达：文章写得好的人往往命运坎坷。魑魅：传说中的鬼怪，比喻小人。过：过错，这里指被小人抓住把柄。冤魂：指屈原。汨罗：汨罗江，屈原投江处。

此诗为杜甫怀念李白之作。首联以凉风起兴，关切李白境遇。颔联借鸿雁、秋水写音信难通与路途艰险。颈联感慨文人命运多舛，小人幸灾乐祸。尾联设想李白与屈原冤魂共语，投诗汨罗，既赞其才，又悲其遇，情感深沉。