yù jī qióng yàn xīn zhuāng shì. hǎo zhuàng guān gē xí. pān fēi bǎo chuàn, ā jiāo jīn wū, yīng yě xiāo dé. zhǔ hè xīn cí duō jùn gé. gǎn gòng wǒ qíng dí. hèn shào nián, wǎng fèi shū kuáng, bù zǎo yǔ yī xiāng shí.

玉肌琼艳：形容女子肌肤如玉、容貌艳丽。琼，美玉。新妆饰：新近梳妆打扮。壮观：盛大的景象。歌席：歌舞宴席。潘妃宝钏：指南朝齐潘妃的珍贵手镯。潘妃，齐东昏侯的宠妃。宝钏，宝镯。阿娇金屋：指汉武帝幼时欲以金屋藏阿娇的典故。阿娇，陈皇后小名。消得：配得上，承受得起。属和：跟着别人唱和。俊格：俊逸的格调。敢：岂敢，怎敢。勍敌：强敌，劲敌。勍，强。恨：遗憾。少年：年轻时。枉费：白白浪费。疏狂：狂放不羁。伊：她。

这首词上片写宴席上歌女的美艳，用潘妃、阿娇典故衬托，极言其华贵动人。下片写词人唱和之才，自许可与歌女匹敌，末句抒发相见恨晚之情。全词风格疏狂俊逸，既赞美歌女才貌，又流露词人风流自赏、遗憾迟遇的心绪。