qīng dàn cháo jīn mǔ, xié yáng zuì yù guī. tiān fēng yáo yè liù zhū yī. hè bèi jué gū wēi. tān kàn hǎi chán kuáng xì. bù dào jiǔ guān qí bì. xiāng jiāng hé chù jì liáng xiāo. hái qù fǎng sān máo.

清旦：清晨。金母：西王母，神话中的女仙。斜阳：傍晚的太阳。玉龟：指仙宫或仙境中的龟形台观，存疑。天风：高空之风。摇曳：飘荡。六铢衣：极轻薄的仙衣，佛教、道教中称天衣。鹤背：仙鹤的背上，指仙人骑鹤。孤危：孤单高危。海蟾：海中的蟾蜍，指月亮。狂戏：尽情嬉戏。不道：不料。九关：九重天门。齐闭：一齐关闭。相将：相与，一同。寄：寄托，度过。良宵：美好的夜晚。三茅：指三茅真君，道教神仙，即茅盈、茅固、茅衷。

此词写游仙。上片写清晨朝拜西王母，傍晚醉饮仙宫，天风吹动仙衣，骑鹤却感孤危。下片写贪看月戏，不料天门已闭，无处寄良宵，只好去访三茅真君。全词想象瑰丽，意境缥缈，暗含求仙不得、孤寂无依之感。