làng yuàn nián huá yǒng, xī yóu bié shì qíng. rén jiān sān dù jiàn hé qīng. yī fān bì táo chéng. jīn mǔ rěn jiāng qīng zhāi. liú yàn áo fēng zhēn kè. hóng máng xián wò fèi xié yáng. fāng shuò gǎn tōu cháng.

阆苑：传说中神仙居住的地方。年华：时光。永：长久。嬉游：游玩。别是情：另有一番情趣。河清：黄河水清，古人视为祥瑞，喻太平盛世。三度见河清：三次见到黄河变清，形容时间极长。碧桃：仙桃。成：成熟。金母：西王母，神话中的女仙。忍：忍心。轻摘：轻易摘取。鳌峰：神话中的仙山。真客：得道的仙人。红狵：红色的长毛狗。狵，多毛的狗。闲卧：悠闲地躺着。吠：狗叫。斜阳：傍晚的太阳。方朔：东方朔，汉代人物，传说曾偷西王母的仙桃。敢：岂敢，怎敢。偷尝：偷吃。

此词写仙境游乐，借西王母、东方朔等神话典故，展现神仙世界的悠长岁月与闲适情趣。上片写阆苑嬉游、三见河清、碧桃成熟，极言仙界时光之久。下片写金母留宴、仙犬闲卧、方朔偷桃，笔调诙谐，暗含对人间时光易逝的感慨。