jǐng lán zhòu yǒng ， jiàn rù qīng hé qì xù 。 yú qián piāo mǎn xián jiē ， lián yè nèn shēng cuì zhǎo 。 yáo wàng shuǐ biān yōu jìng ， shān yān gū cūn ， shì chù yuán lín hǎo 。 xián qíng qiǎo 。 qǐ mò yóu rén jiàn shǎo 。 shào nián fēng yùn ， zì jué suí chūn lǎo 。 zhuī qián hǎo 。 dì chéng xìn zǔ ， tiān yá mù duàn ， mù yún fāng cǎo 。 zhù lì kōng cán zhào 。

景阑：春景将尽。阑，残，尽。昼永：白天长。清和：天气清明和暖，多指初夏。气序：节气时序。榆钱：榆树的果实，形似铜钱。闲阶：空寂的台阶。翠沼：碧绿的池塘。山崦：山坳，山间弯曲处。是处：到处，处处。闲情悄：闲愁悄然滋生。悄，忧愁的样子。绮陌：繁华的街道。风韵：风度韵致，此指青春风采。追前好：追忆从前的美好时光。帝城：京城。信阻：音信阻隔。目断：望到看不见，形容极目远望。伫立：久立。残照：夕阳余晖。

此词写暮春初夏登临所见与羁旅愁思。上片以榆钱、莲叶、幽径、孤村等意象勾勒清和园林之景，明丽中含孤寂。下片由游人渐少、自觉春老，转入对少年风韵消逝的感伤；帝城信阻、天涯目断，暮云芳草间伫立残照，将怀人、伤春、叹老之情融于苍茫暮色，含蓄深婉。