tiān mù qīng hé kān yàn jù. xiǎng dé jìn, gāo yáng chóu lǚ. hào chǐ shàn gē cháng xiù wǔ. jiàn yǐn rù, zuì xiāng shēn chù. wǎn suì guāng yīn néng jǐ xǔ. zhè qiǎo huàn, bù xū duō qǔ. gòng jūn bǎ jiǔ tīng dù yǔ. jiě zài sān, quàn rén guī qù.

天幕：天空。清和：天气清明和暖。堪：可以，值得。宴聚：宴饮聚会。想得：想到。尽：全，都。高阳俦侣：指高阳酒徒那样的酒友。高阳，指高阳酒徒郦食其，代指好酒之人。俦侣：同伴。皓齿：洁白的牙齿，代指美人。善歌：擅长唱歌。长袖舞：长袖善舞。渐：逐渐。引入：带入。醉乡：醉酒的境界。晚岁：晚年。光阴：时光。几许：多少。巧宦：善于钻营的官吏。不须：不需要。多取：多求取。共君：与您一起。把酒：端着酒杯。杜宇：杜鹃鸟，其啼声似‘不如归去’。解：懂得，会。再三：多次。劝人归去：杜鹃啼声好像在劝人回家。

此词写宴饮之乐与思归之情。上片写清和天气与高阳酒友相聚，有美人歌舞，渐入醉乡。下片感叹晚年光阴无多，不必巧宦多取，不如与友把酒听杜鹃，其声似劝人归去。全词由乐转思，表达厌倦官场、渴望归隐的心绪。