cán chán jiàn jué。 bàng bì qì xiū wú，bài yè wēi tuō。 fēng lù qī qīng，zhèng shì dēng gāo shí jié。 dōng lí shuāng zhà jié。 zhàn jīn ruǐ、nèn xiāng kān zhé。 jù yàn chù，luò mào fēng liú，wèi ráo qián zhé。 bǎ jiǔ yǔ jūn shuō。 nèn hǎo jǐng jiā chén，zěn rěn xū shè。 xiū xiào niú shān ， kōng duì jiāng tiān níng yè 。 chén láo wú zàn xiē 。 yù liáng huì 、 shèng tōu huān yuè 。 gē shēng què 。 bēi xìng fāng nóng ， mò biàn zhōng chuò 。

残蝉渐绝：秋末蝉声渐渐消失。傍碧砌修梧：靠近青绿色台阶和修长的梧桐。败叶微脱：枯叶微微脱落。风露凄清：秋风寒露凄凉清冷。登高时节：指重阳节登高习俗。东篱霜乍结：东边篱笆下霜刚刚凝结。绽金蕊：菊花绽放金黄色花蕊。嫩香堪折：花香嫩美可以采摘。落帽风流：用孟嘉重阳登高落帽典故，指文人风流洒脱。未饶前哲：不逊色于前代贤人。恁：如此。怎忍虚设：怎么忍心白白度过。休效牛山：不要效仿齐景公登牛山流泪叹人生短暂。空对江天凝咽：空对江天哽咽悲伤。尘劳无暂歇：尘世劳碌没有片刻停歇。剩偷欢悦：尽情偷取欢乐。歌声阕：歌声停止。杯兴方浓：饮酒兴致正浓。莫便中辍：不要就此中断。

此词写重阳登高宴饮，上片以残蝉、败叶、霜菊等意象勾勒深秋凄清之景，又借落帽典故赞友人风流。下片劝人珍惜良辰，莫效牛山悲秋，当及时行乐。全词在悲秋与欢宴间转折，表达对人生短暂、尘劳无歇的感慨，以及把握当下、尽欢而散的旷达情怀，语言凝练，情感真挚。