yī shēng huà jiǎo rì xī xūn. cuī cù yǎn zhū mén. bù kān gèng yǐ wēi lán, cháng duàn yǐ xiāo hún. nián jiàn wǎn, yàn kōng pín. wèn wú yīn. sī xīn yù suì, chóu lèi nán shōu, yòu shì huáng hūn.

画角：古代军中乐器，声音哀厉。日西曛：太阳西下，天色昏黄。曛，日落时的余光。掩：关闭。朱门：红漆大门，指富贵人家。不堪：不能忍受。危阑：高处的栏杆。消魂：形容极度悲伤。年渐晚：一年将尽。雁空频：大雁频频飞过，却无书信。问无因：想询问却无由。思心：思念之心。

这首词写黄昏时分的离愁别恨。上片以画角、落日、闭门、倚栏等意象，层层渲染孤寂与肠断之情。下片借年晚雁频、问无因，直抒思心欲碎、愁泪难收，末句“又是黄昏”与开篇呼应，将日复一日的煎熬写得深沉动人。