wǎn qiū tiān。 yī shà wēi yǔ sǎ tíng xuān。 jiàn jú xiāo shū，jǐng wú líng luàn rě cán yān。 qī rán。 wàng jiāng guān。 fēi yún àn dàn xī yáng jiān。 dāng shí sòng yù bēi gǎn，xiàng cǐ lín shuǐ yǔ dēng shān。 yuǎn dào tiáo dì，xíng rén qī chǔ，juàn tīng lǒng shuǐ chán yuán。 zhèng chán yín bài yè ， qióng xiǎng shuāi cǎo ， xiāng yìng xuān xuān 。 gū guǎn dù rì rú nián 。 fēng lù jiàn biàn ， qiāo qiāo zhì gēng lán 。 cháng tiān jìng ， jiàng hé qīng qiǎn ， hào yuè chán juān 。 sī mián mián 。 yè yǒng duì jǐng ， nà kān qū zhǐ ， àn xiǎng cóng qián 。 wèi míng wèi lù ， qǐ mò hóng lóu ， wǎng wǎng jīng suì qiān yán 。 dì lǐ fēng guāng hǎo ， dāng nián shào rì ， mù yàn zhāo huān 。 kuàng yǒu kuáng péng guài lǚ ， yù dāng gē 、 duì jiǔ jìng liú lián 。 bié lái xùn jǐng rú suō ， jiù yóu sì mèng ， yān shuǐ chéng hé xiàn 。 niàn lì míng 、 qiáo cuì cháng yíng bàn 。 zhuī wǎng shì 、 kōng cǎn chóu yán 。 lòu jiàn yí 、 shāo jué qīng hán 。 jiàn wū yè 、 huà jiǎo shù shēng cán 。 duì xián chuāng pàn ， tíng dēng xiàng xiǎo ， bào yǐng wú mián 。

戚氏：词牌名。晚秋天：深秋时节。一霎：一会儿，形容时间极短。庭轩：庭院和长廊。槛菊：栏杆边的菊花。萧疏：稀疏，凋零。井梧：井边的梧桐树。零乱：杂乱。惹残烟：沾染着残余的烟雾。凄然：悲伤的样子。江关：江河关隘，指远方。飞云黯淡：飘飞的云彩暗淡无光。宋玉悲感：宋玉是战国时楚辞作家，其《九辩》有悲秋之句。迢递：遥远。行人：出行的人。凄楚：凄凉痛苦。倦听：听厌了。陇水：陇山一带的流水，泛指旅途中的河流。潺湲：水流声。蛩：蟋蟀。相应喧喧：互相应和，喧闹嘈杂。孤馆：孤寂的客舍。度日如年：形容日子难熬。风露渐变：风露逐渐变冷。悄悄：寂静。更阑：更深夜尽。长天净：天空明净。绛河：银河。清浅：清澈浅淡。皓月：明月。婵娟：美好的样子。思绵绵：思绪连绵不断。夜永：夜长。那堪：怎能忍受。屈指：扳着手指计算。暗想：默默回想。未名未禄：没有功名和俸禄。绮陌：繁华的街道。红楼：华丽的楼阁，指歌楼妓馆。经岁迁延：长年拖延，指流连。帝里：京城。当年少日：年轻的时候。暮宴朝欢：早晚宴饮欢乐。狂朋怪侣：狂放不羁的朋友。当歌对酒：对着酒唱歌。竞留连：争相留恋不舍。迅景如梭：时光飞逝如梭。旧游似梦：过去的游历像梦一样。烟水程何限：烟水茫茫，路程无限。念利名：想到名利。憔悴长萦绊：因长期被名利束缚而憔悴。追往事：追忆往事。空惨愁颜：徒然使愁苦的面容更凄惨。漏箭移：漏壶中的箭移动，指时间流逝。稍觉轻寒：渐渐感到微微寒意。呜咽：形容画角声低沉悲切。画角：古代管乐器，军中多用。数声残：几声断断续续。闲窗畔：闲静的窗边。停灯向晓：熄灯直到天亮。抱影无眠：独自抱着影子，无法入睡。

这首《戚氏》是柳永羁旅行役词的代表作，以晚秋为背景，抒写孤馆独处、追忆往昔的复杂情感。上片写景，通过微雨、残烟、飞云、夕阳等意象营造凄清氛围，并借宋玉悲秋典故点明愁绪。中片写孤馆长夜，以蝉蛩喧喧反衬寂静，进而回忆京城年少时的宴饮欢乐。下片感叹名利束缚、时光飞逝，最终以画角呜咽、抱影无眠作结。全词铺叙展衍，情景交融，将羁旅之愁、迟暮之悲与身世之感融为一体，体现了柳词善于铺陈、长于抒情的特色。