宋词
轮台子
一枕清宵好梦,可惜被、邻鸡唤觉。
匆匆策马登途,满目淡烟衰草。
前驱风触鸣珂,过霜林、渐觉惊栖鸟。
冒征尘远况,自古凄凉长安道。
行行又历孤村,楚天阔、望中未晓。
念劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。
叹断梗难停,暮云渐杳。
但黯黯魂消,寸肠凭谁表。
恁驱驱、何时是了。
又争似、却返瑶京,重买千金笑。
注音
yī zhěn qīng xiāo hǎo mèng , kě xī bèi 、 lín jī huàn jué 。
cōng cōng cè mǎ dēng tú , mǎn mù dàn yān shuāi cǎo 。
qián qū fēng chù míng kē , guò shuāng lín 、 jiàn jué jīng qī niǎo 。
mào zhēng chén yuǎn kuàng , zì gǔ qī liáng cháng ān dào 。
xíng xíng yòu lì gū cūn , chǔ tiān kuò 、 wàng zhōng wèi xiǎo 。
niàn láo shēng , xī fāng nián zhuàng suì , lí duō huān shǎo 。
tàn duàn gěng nán tíng , mù yún jiàn yǎo 。
dàn àn àn hún xiāo , cùn cháng píng shuí biǎo 。
nèn qū qū 、 hé shí shì liǎo 。
yòu zhēng sì 、 què fǎn yáo jīng , chóng mǎi qiān jīn xiào 。
注解
一枕:一夜。清宵:清静的夜晚。邻鸡唤觉:被邻居家的鸡叫醒。策马:鞭马。登途:上路。淡烟衰草:淡淡的烟雾和枯萎的草。前驱:前行。鸣珂:马勒上的玉饰,行时相击发声。霜林:经霜的树林。惊栖鸟:惊动栖息的鸟。冒征尘:冒着旅途的风尘。远况:远行的况味。长安道:泛指通往京城的道路,此处借指仕途奔波之路。行行:走了一程又一程。楚天:泛指南方的天空。望中未晓:望中天色还未亮。劳生:劳碌的人生。芳年壮岁:青春壮年。断梗:折断的草茎,比喻漂泊无定。暮云渐杳:傍晚的云渐渐远去。黯黯:心情沮丧。魂消:极度伤心。寸肠:指内心。凭谁表:向谁倾诉。恁:如此。驱驱:奔波劳碌。争似:怎比得上。却返:返回。瑶京:指京城,也指仙境般的都城。重买千金笑:重新买得美人一笑,指重享欢乐。
解析
此词写羁旅行役之苦。上片以清宵好梦被鸡鸣打断开篇,写匆匆登途所见淡烟衰草、霜林惊鸟,渲染旅途凄凉。下片直抒胸臆,叹劳生离多欢少,如断梗漂泊,魂消肠断无人可诉,末以归返京城、重买欢笑作结,反衬现实奔波之无奈。全词情景交融,语言直白而情感深沉,体现了柳永词善于铺叙、长于抒情的特色。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核