dàn yān cán zhào ， yáo yè xī guāng bì 。 xī biān qiǎn táo shēn xìng ， yǐ lǐ rǎn chūn sè 。 zuó yè piān zhōu bó chù ， zhěn dǐ dāng tān qì 。 bō shēng yú dí 。 jīng huí hǎo mèng ， mèng lǐ yù guī guī bù dé 。 zhǎn zhuǎn fān chéng wú mèi ， yīn cǐ shāng xíng yì 。 sī niàn duō mèi duō jiāo ， zhǐ chǐ qiān shān gé 。 dōu wèi shēn qíng mì ài ， bù rěn qīng lí chāi 。 hǎo tiān liáng xī 。 yuān wéi jì mò ， suàn dé yě yīng àn xiāng yì 。

淡烟：淡淡的烟雾。残照：夕阳余晖。摇曳：摇荡。溪光碧：溪水波光碧绿。浅桃深杏：浅红的桃花、深红的杏花。迤逦：曲折连绵。染春色：点染出春色。扁舟：小船。泊：停船靠岸。枕底：枕头下面，指睡卧之处。当：对着。滩碛：浅滩和沙石。波声渔笛：水波声与渔人的笛声。惊回：惊醒。归不得：不能归去。展转：同“辗转”，翻来覆去。无寐：睡不着。伤行役：为行旅在外而伤感。多媚多娇：指所思念的女子娇媚动人。咫尺：极近的距离。千山隔：被千山阻隔。都为：都因为。深情密爱：深厚的感情与亲密的情爱。不忍轻离拆：不忍心轻易分离。好天良夕：美好的天气与夜晚。鸳帷：绣有鸳鸯的帷帐，指夫妻或情人共处的床帐。算得：料想。也应：也应该。暗相忆：暗中思念。

此词写行旅途中的相思。上片以淡烟、残照、溪光、桃杏等春景起笔，色彩明丽，反衬孤舟夜泊的凄凉。波声渔笛惊破归梦，点出欲归不得的怅惘。下片直抒辗转无寐、伤于行役之情，因深情密爱而不忍轻离，虽咫尺却如千山阻隔。结句设想对方在良宵独处鸳帷，也应暗自相忆，由己及人，相思愈深。全词情景交融，语言通俗而情致缠绵。