gǔ fán huá mào yuàn ， shì dāng rì 、 dì wáng zhōu 。 yǒng rén wù xiān míng ， tǔ fēng xì nì ， céng měi shī liú 。 xún yōu 。 jìn xiāng jìng chù ， jù lián wá diào sǒu cù tīng zhōu 。 qíng jǐng wú bō liàn jìng ， wàn jiā lǜ shuǐ zhū lóu 。 níng liú 。 nǎi juàn dōng nán ， sī gòng lǐ 、 mìng xián hóu 。 jì mèng dé wén zhāng ， lè tiān huì ài ， bù zhèng yōu yōu 。 áo tóu 。 kuàng xū wèi jiǔ ， yù míng dū shèng jǐng zǔ yān liú 。 yíng dé lán táng yùn jiǔ ， huà chuán xié jì huān yóu 。

古繁华茂苑：指苏州一带，古时繁华的园林。茂苑，古苑名，在今苏州。帝王州：帝王建都之地。咏：吟咏，赞美。人物鲜明：人才出众。土风：地方风俗。细腻：精细柔和。诗流：诗人辈出。寻幽：探寻幽静之处。香径：采香径，在苏州，相传吴王种香处。莲娃：采莲女。钓叟：钓鱼老翁。簇：聚集。汀洲：水中小洲。晴景：晴天的景色。吴波：吴地的水波。练静：像白练一样平静。练，白色丝绢。朱楼：红漆的楼阁。凝旒：指帝王凝神倾听。旒，帝王冠冕上的玉串。乃眷：于是眷顾。东南：指苏州一带。思共理：想共同治理。命贤侯：任命贤能的州郡长官。梦得：刘禹锡，字梦得。文章：指文学才华。乐天：白居易，字乐天。惠爱：仁爱。布政：施政。优优：宽和。鳌头：科举状元。虚位：空着的位置。名都胜景：著名都市的美景。阻淹留：阻碍久留。赢得：获得。兰堂：芳洁的厅堂。酝酒：酿酒。画船：装饰华美的船。携妓：带着歌妓。欢游：欢乐游玩。

此词为柳永投赠苏州知州之作。上片追忆苏州古都繁华，以香径、莲娃、钓叟、绿水朱楼等意象铺陈江南水乡的明丽风光。下片转入对知州的称颂，以刘禹锡、白居易为比，赞其文才惠政，并借‘鳌头’‘虚位’暗祝其早日高升。全词铺叙有致，用典贴切，既写景又颂人，体现了柳永慢词善于铺陈的特点。