dù kǒu, xiàng wǎn, chéng shòu mǎ, zhì píng gāng. xī jiāo yòu sòng qiū guāng. duì mù shān héng cuì, chèn cán yè piāo huáng. píng gāo niàn yuǎn, sù jǐng chǔ tiān, wú chù bù qī liáng. xiāng guī bié lái wú xìn xī, yún chóu yǔ hèn nán wàng. zhǐ dì chéng guī lù, dàn yān shuǐ máng máng. níng qíng wàng duàn lèi yǎn, jìn rì dú lì xié yáng.

渡口：过河的码头。向晚：傍晚。乘瘦马：骑着瘦弱的马。陟：登、升。平冈：平坦的山冈。西郊：城西郊外。送秋光：送别秋天的光景。暮山：傍晚的山。横翠：横亘着青翠的山色。衬：衬托。残叶飘黄：枯黄的落叶飘落。凭高：登高。念远：思念远方的人。素景：秋天的景象。楚天：南方的天空，泛指楚地。香闺：女子居室的美称，代指所思念的女子。云愁雨恨：形容离愁别恨。帝城：京城。归路：回去的路。烟水茫茫：烟雾笼罩的水面辽阔无边。凝情：专注深情。望断：望到看不见。尽日：整天。斜阳：傍晚的太阳。

此词写秋日登高怀人。上片以渡口、瘦马、暮山、残叶等意象铺写秋景，由景入情，点出“无处不凄凉”。下片转写别后相思，遥望帝城归路而烟水茫茫，末句以泪眼独立斜阳收束，情景交融，含蓄深婉。