jiǎn cái yòng jìn chūn gōng yì. qiǎn zhàn zhāo xiá qiān wàn ruǐ. tiān rán dàn nìng hǎo jīng shén, xǐ jìn yán zhuāng fāng jiàn mèi. fēng tíng yuè xiè xián xiāng yǐ. zǐ yù zhī shāo hóng là dì. jiǎ ráo huā luò wèi xiāo chóu, zhǔ jiǔ bēi pán cuī jié zǐ.

翦裁：修剪裁制，指春天像巧手裁剪。春工：春天的造化之功。浅蘸：轻轻沾染。朝霞：早晨的霞光。蕊：花蕊。天然：天生自然。淡泞：淡雅清润。存疑：淡泞一词出处未详。精神：神采气韵。严妆：浓艳的妆饰。方：才。媚：美好可爱。风亭月榭：风中的亭子、月下的台榭。闲相倚：悠闲地相互依傍。紫玉：紫色美玉，形容枝干。红蜡蒂：红色蜡质的果蒂。假饶：即使，纵然。消愁：消除愁绪。煮酒：温酒。杯盘：酒杯和盘子。催结子：催促结出果实。

此词咏花，上片写花之天然淡雅，以春工裁剪、朝霞点染为喻，赞其洗尽浓妆后的真媚。下片写花在风亭月榭间闲倚，枝梢红蒂相映，最后设想花落亦不消愁，不如煮酒催其结子，由惜花转为达观。全词语言清丽，托物寄意，含蓄有味。