huáng jīn wàn lǚ fēng qiān xì. hán shí chū tóu chūn yǒu wèi. tì yān yóu yǔ suǒ chūn ráo, yī rì sān mián kuā dé yì. zhāng jiē suí àn huān yóu dì. gāo fú lóu tái dī yìng shuǐ. chǔ wáng kōng dài xué fēng liú, è sǔn gōng yāo zhōng bù sì.

黄金万缕：形容柳条金黄细长。风牵细：风吹动细长的柳条。寒食：寒食节，清明前一二日。初头：初春时节。殢烟尤雨：殢（tì），沉溺；尤，特别；指柳树在烟雨中显得娇柔。索春饶：向春天索取更多。一日三眠：指柳条随风起伏，如人一日三眠。夸得意：自夸得意。章街：章台街，汉代长安街名，多柳。隋岸：隋堤，隋炀帝开运河筑堤种柳。高拂楼台：柳枝高拂楼台。低映水：低垂映照水面。楚王：楚灵王，好细腰。空待：白白等待。学风流：学柳的风流姿态。饿损宫腰：宫女为细腰而挨饿。终不似：终究不像柳枝。

此词咏柳。上片写初春柳态，以拟人手法写柳在烟雨中娇柔、随风起伏，自夸得意。下片写章台隋堤柳色，高拂楼台低映水，引出楚王好细腰典故，说宫女饿损腰身也不如柳枝自然风流。全词借柳讽世，含蓄有致。