nián shào dēng yíng cí kè, piāo yì qì, fú qíng ní. jìn dài jiāng nán chūn sè, guò cháng huái. yī qǔ yàn gē liú bié, cuì chán yáo bǎo chāi. cǐ hòu wú jī nán jiàn, qiě pái huái.

登瀛：登上瀛洲，比喻科举及第或进入翰林院。词客：擅长文辞的人。飘逸：洒脱自然。拂晴霓：拂过晴空的彩虹，形容气度不凡。长淮：淮河。艳歌：描写爱情的歌曲。翠蝉：古代女子头饰，形似蝉。宝钗：华贵的发钗。吴姬：吴地的美女。徘徊：来回走动，不忍离去。

这首词写少年才子风流倜傥，带着江南春色渡过淮河。离别时歌女一曲艳歌、翠蝉宝钗摇曳，令人难忘。此后难见吴地佳人，只能徘徊留恋。全词以明丽笔触写离别之情，既有少年意气，又有缠绵惆怅。