yè yuè tí wū cù luàn xián. jiāng shù yuǎn wú yān. quē duō yuán shǎo nài hé tiān. chóu zhǐ kǒng, xià guān shān. fěn xiāng shēng rùn, yī zhū nòng cǎi, rén yuè liǎng chán juān. liú lián cán yè xī yú huān. rén yuè zài, yòu míng nián.

燕归梁：词牌名。张先：北宋词人。啼乌：啼叫的乌鸦。促：急促。乱弦：指弦乐声纷乱。江树：江边的树。无烟：没有烟雾，形容清晰。缺多圆少：指月亮缺的时候多，圆的时候少，比喻人生聚少离多。奈何天：无可奈何的天意。关山：关隘山岭，指遥远的地方。粉香：脂粉香气。生润：产生润泽。衣珠：衣服上的珠饰。弄彩：闪耀光彩。蝉娟：同“婵娟”，指姿态美好，这里形容人和月都美好。留连：留恋不愿离去。残夜：夜将尽时。惜馀欢：珍惜剩余的欢乐。人月在：人和月亮都在。又明年：又要等到明年。

这首词写月夜离别之情。上片以啼乌、乱弦、远树、缺月等意象，渲染离愁别绪，感叹聚少离多，担心远行关山。下片转写眼前美好：粉香衣彩，人月同美，但残夜留连，终须一别，末句“人月在、又明年”道出重逢之难，含蓄深婉。