pěng huáng fēng zhào juàn。 suí chù shì、lí tíng bié yàn。 hóng cuì chéng lún gē wèi biàn。 yǐ hèn yě qiáo fēng biàn。 cǐ qù jǐ nán fēi jiǔ，wéi yǒu fèng chí luán diàn。 sān yuè huā fēi jǐ piàn。 yòu jiǎn què、fāng fēi guò bàn。 qiān lǐ ēn shēn yún hǎi qiǎn。 mín ài bǐ、chūn liú bù duàn。 gèng shàng yù lóu xī ， guī yàn yǔ 、 zhēng fān gòng yuǎn 。

黄封诏卷：用黄纸封缄的诏书，指皇帝任命官职的文书。离亭别宴：在路边驿亭设宴送别。红翠成轮：红裙翠袖的歌女围成车轮状，形容送别场面热闹。歌未遍：歌还没唱完。野桥风便：野桥边顺风，指船将启程。济南：地名，今山东济南。非久：不会太久。凤池鸾殿：凤凰池与鸾殿，指朝廷中枢机要部门。三月花飞几片：暮春三月花瓣飘落。芳菲过半：春光已过一半。千里恩深云海浅：皇恩深重，连云海都显得浅。民爱比、春流不断：百姓的爱戴如春水长流不断。玉楼：华美的楼阁。归雁与、征帆共远：北归的大雁与远行的船帆一同远去。

此词为张先送别友人赴济南任官之作。上片写捧诏赴任、离亭饯别，歌女成轮、歌未尽而风已催行，惜别中暗含对友人入朝为官的期许。下片以暮春花落点明时令，以云海浅、春流不断比喻皇恩深重与民爱绵长，末句归雁与征帆共远，将送别之情融入开阔辽远的画面，含蓄而深挚。