yán shòu yún xiāng qī shì sūn. huá xuān chéng dà duì, jiàn jīng lún. míng yú yī xī huà tiān jīn. páo rú cǎo, sān bǎi qí, cóng qīng chén. yù shù yíng fēng shén. tóng shí táng dì è, yī jiā chūn. shí nián shēn shì fèng chí rén. péng lái gé, huáng hé zhǔ, chí tán bīn.

延寿：指延寿坊，唐代长安坊名，此处借指张氏家族居处。芸香：香草，古人藏书防虫用，代指书香门第。七世孙：第七代子孙，言家学渊源。华轩：华美的车驾，指显贵。承大对：承受皇帝策问，指科举殿试。经纶：整理丝线，比喻治理国家的才能。溟鱼：深海大鱼，喻有才德而未被发现的人。一息：一呼一吸间，极言时间短。化天津：化龙于天河，喻科举及第、地位飞升。袍如草：袍色如草，指绿色官袍，低级官员服色。三百骑：形容随从众多。从清尘：跟随在车驾之后，清尘指尊贵者车马扬起的尘土。玉树：喻才貌出众的人。莹风神：风神晶莹，形容神采清朗。棠棣萼：棠棣花萼，喻兄弟。一家春：一家之内春意盎然，喻家族和睦兴盛。凤池：凤凰池，中书省代称，指在朝中任要职。蓬莱阁：唐代宫中藏书阁名。黄合：黄阁，宰相官署。迟谈宾：等待谈论的宾客，迟读zhì，等待。

此词为张先贺人及第或颂扬仕宦家族之作。上片写家世书香、科举显达，以溟鱼化龙喻登第，绿袍随骑状其荣显。下片转写人物风神与兄弟同荣，十年凤池见其久居清要，末以蓬莱黄阁待宾收束，全篇用典密集，气象华贵，反映北宋士大夫对科第门第的推重。