fēi gé wēi qiáo xiāng yǐ. rén dú lì dōng fēng, mǎn yī qīng xù. hái jì yì jiāng nán, rú jīn tiān qì. zhèng bái píng huā, rào dī zhǎng liú shuǐ. hán méi luò jìn shuí jì. fāng chūn yì wú qióng, qīng kōng qiān lǐ. chóu cǎo shù yī yī, guān chéng chū bì. duì yuè huáng hūn, jiǎo shēng bàng yān qǐ.

飞阁：高耸的楼阁。危桥：高桥。相倚：互相依傍。独立：独自站立。轻絮：轻飘的柳絮。还：却，又。记忆：记得。如今天气：现在的天气。白苹：水中浮生植物，开白花。绕堤：环绕堤岸。涨流水：上涨的流水。寒梅落尽：寒冬的梅花已凋谢完。谁寄：寄给谁，或谁为我寄。方：正当。春意无穷：春天的意趣没有穷尽。青空：蔚蓝的天空。愁草树依依：令人愁的是草木茂盛、依恋不舍。关城：边关的城池。初闭：刚刚关闭。对月黄昏：黄昏时面对月亮。角声：军中号角声。傍烟起：依傍着烟雾升起。

上片写登高所见：飞阁危桥、独立东风、满衣轻絮，由眼前春景忆及江南天气，白苹绕堤、流水上涨。下片写寒梅落尽、春意无穷、青空千里，转而愁草树依依、关城初闭，黄昏对月、角声傍烟。全词以春景衬羁旅愁思，意境清远而含淡淡哀愁。