míng qiào diàn guò xiǎo wéi jìng. liǎn lóng qí fēng dìng. fèng lóu yuǎn chū fēi yān, wén xiào yǔ, zhōng tiān jiǒng. qīng guāng jìn. huān shēng jìng. yuān yāng jí, xiān huā dòu yǐng. gèng wén dù qǔ yáo shān, shēng ruì rì, chūn gōng yǒng.

鸣鞘：挥动马鞭发出的响声。鞘，鞭鞘。电过：像闪电一样迅速经过。晓闱：清晨的宫门。闱，宫门。敛：收拢。龙旗：绘有龙形的旗帜。风定：风停了。凤楼：华美的楼阁，多指宫廷建筑。霏烟：弥漫的烟雾。中天：天空中央。迥：高远。清光：清朗的光辉。竟：终了，此处指欢声不断。鸳鸯集：鸳鸯聚集，比喻朝臣或美好事物汇聚。仙花斗影：仙花争相比美。度曲：按曲谱歌唱。瑶山：传说中的仙山。瑞日：吉祥的太阳。春宫：太子宫，也泛指宫廷。永：长久。

此词写宫廷早朝景象。上片以鸣鞘、龙旗、凤楼等意象，勾勒出清晨宫闱由动而静的庄严氛围，闻笑语而觉天远。下片转写清光、欢声、鸳鸯、仙花，再以度曲、瑞日收束，展现春宫长久的祥瑞。全词辞藻华美，对仗工整，体现了张先词含蓄典雅的风格。