qīng lóu yàn, liàng nǚ jiàn yáo bēi. yī qǔ bái yún jiāng yuè mǎn, jì tiān tuō liàn yè cháo lái. rén wù wù yáo tái. xūn xūn jiǔ, fú fú shàng shuāng sāi. mèi liǎn yǐ fēi zhū dàn fěn, xiāng hóng quán shèng xuě lóng méi. biāo gé wài chén āi.

青楼：此处指华丽的楼阁，非后世妓院。宴：宴席。靓女：美丽的女子。荐：献上。瑶杯：玉制的酒杯，泛指精美的酒杯。一曲：一首乐曲。白云：指歌曲名或曲调高妙如白云。江月满：江上月光满照。际天：接近天边。拖练：像拖曳的白绢，形容夜潮。夜潮：夜晚的潮水。人物：这里指宴席上的人。误：误入。瑶台：传说中神仙居所。醺醺：醉醺醺的样子。拂拂：轻轻拂过，此处形容酒意上脸。双腮：两颊。媚脸：娇媚的脸庞。已非：不再是。朱淡粉：指淡淡的红粉妆。香红：指花香与红色，或指女子面色红润。全胜：完全胜过。雪笼梅：白雪笼罩梅花。标格：品格，风度。外：超出。尘埃：尘世，凡俗。

此词写宴饮之乐与女子之美。上片以青楼宴、靓女献酒、江月夜潮营造华美意境，人物恍若误入瑶台。下片写醉态与容颜，以雪笼梅作比，末句赞其品格超尘。全词辞藻艳丽，想象飘逸，体现张先词含蓄工巧的风格。