hàn bō zǐ cáo jīn chèn, shuāng xiù è, liǎng huí luán. qí xué hàn gōng zhuāng yàng, jìng chán juān. sān shí liù xián chán nào, xiǎo xián fēng zuò tuán. tīng jìn zhāo jūn yōu yuàn, mò chóng tán.

焊拨：疑为“捍拨”，弹拨乐器的拨子，存疑。紫槽：琵琶等乐器上紫色的弦槽。金衬：金色衬饰。双秀萼：两朵秀丽的花萼，喻指女子双眉或双鬓。两回鸾：两对回旋的鸾鸟，形容发髻或舞姿。齐学：一起学习。汉宫妆样：汉代宫廷的妆饰样式。竞蝉娟：争比美好，蝉娟疑为“婵娟”，存疑。三十六弦：泛指琵琶等弦乐器，非确数。蝉闹：像蝉鸣一样喧闹。小弦：细弦。蜂作团：像蜜蜂聚集成团，形容声音细密。听尽：听遍。昭君幽怨：王昭君出塞的哀怨，指琵琶曲《昭君怨》。莫重弹：不要重新弹奏。

这首词写琵琶演奏。上片写琵琶形制精美，乐女妆扮如汉宫，争艳斗丽。下片以蝉闹、蜂团比喻弦声，大小弦各具其妙。末句点出昭君幽怨，劝人莫再弹，以曲传情，余韵悠长。全词工于比喻，由器及人，由声及情，含蓄地传达出哀怨之感。