liǔ fēi mián, huā shí shǎo. lòu bǎn yīn qīng, qiǎn fā jiāng nán diào. xié rì liǎng gān liú bì □. mǎ zú chóng chóng, yòu jìn qīng mén dào. qù chén nóng, rén sàn le. huí shǒu qí tíng, jiàn jiàn hóng shang xiǎo. mò yà ān rén tóu bái zǎo. tiān ruò yǒu qíng, tiān yě zhōng xū lǎo.

柳飞绵：柳絮飘飞。绵，柳絮。花实少：花朵和果实都稀少。镂板：雕花的拍板，古代打节拍的乐器。浅发：轻轻发出。江南调：江南的曲调。斜日两竿：太阳离地两竿高，指傍晚。碧□：原文缺字，存疑。马足重重：马蹄声重叠，形容车马众多。青门：汉代长安城门名，后泛指京城城门。去尘浓：离去的尘土浓密。旗亭：酒楼，古代悬旗为标志。红裳：红色衣裳，指女子。安仁：潘岳，字安仁，西晋人，三十二岁即生白发，后以“安仁头白”指因愁早衰。莫讶：不要惊讶。

上片写暮春江南景色与离别场景，柳絮飘飞、花稀日斜，马足声中渐近城门。下片写人去尘浓，回望酒楼红裳渐小，抒发离愁。结句以“天若有情，天也终须老”翻出，将个人愁绪升华为天地同悲，情感深沉。