měi jiàn sháo niáng shū bìn hǎo, chāi yàn bàng yún fēi. shuí jū tóng xiá lù rǎn yī. □ yù tòu róu jī. méi huā shòu xuě lí huā yǔ, xīn yǎn wèi fāng fēi. kàn zhe jiāo zhuāng tīng liǔ zhī. rén yì jué chūn guī.

韶娘：年轻貌美的女子。梳鬓：梳理鬓发。钗燕：燕形发钗。傍云飞：形容发钗如燕傍云而飞。掬：捧。彤霞：红霞。露染衣：露水沾湿衣裳。□：原文缺字，存疑。玉：喻肌肤。柔肌：柔嫩的肌肤。梅花瘦雪：梅花如瘦雪。梨花雨：梨花如雨。心眼：内心。芳菲：花草香美，此指春意。娇妆：娇美的妆饰。柳枝：指《柳枝》曲。人意：人的心情。春归：春天归去。

上片写韶娘梳妆之美，以钗燕、彤霞、玉肌等意象烘托其娇艳。下片以梅花、梨花喻其清瘦与泪容，虽春光未盛，但听曲赏妆之际，已觉春意归来。全词婉约细腻，借女子妆容与春景交织，抒发惜春与赏美之情。