liú quán wǎn zhuǎn shuāng kāi dòu。 dài rǎn qīng shā zhòu。 hé rén àn dé jīn chuán jiǔ。 yōng luó qǐ qián hòu。 lǜ dìng jiàn huā yǐng，bìng zhào yǔ、yàn zhuāng zhēng xiù。 xíng jìn qǔ míng，xiū gèng zài gē yáng liǔ。 guāng shēng fēi dòng yáo qióng zhòu。 gé zhàng shēng xiāo zòu。 xū zhī duǎn jǐng huān wú zú ， yòu hái guò qīng zhòu 。 hàn gé chí guī lái ， chuán qí hèn 、 liú zhù nán jiǔ 。 yì rì fèng huáng chí shàng ， wèi shuí sī jiù 。

流泉宛转双开窦：泉水曲折流淌，两个泉眼同时打开。窦，孔洞、泉眼。 带染轻纱皱：水波像染过的轻纱一样泛起皱纹。 何人暗得金船酒：谁暗中得到了金船中的酒。金船，一种酒器。 拥罗绮前后：前后簇拥着身穿罗绮的人。罗绮，丝织品，代指盛装女子。 绿定见花影：绿树静止时看见花的影子。定，静止。 并照与、艳妆争秀：花影与艳丽的妆容一同映照，争相秀美。 行尽曲名：唱完了所有曲名。 休更再歌杨柳：不要再唱《杨柳》曲了。杨柳，指《折杨柳》一类送别曲。 光生飞动摇琼甃：波光闪动，映照在美玉般的井壁上。琼甃，美玉砌的井壁。 隔障笙箫奏：隔着屏障演奏笙箫。 须知短景欢无足：要知道短暂的时光里欢乐总是不够。短景，短促的光阴。 又还过清昼：又这样度过了清朗的白天。 翰阁迟归来：从翰阁迟迟归来。翰阁，翰林院一类官署。 传骑恨、留住难久：传信的骑手令人遗憾，难以久留。 异日凤凰池上：将来在凤凰池上。凤凰池，中书省等机要官署的美称。 为谁思旧：为谁思念旧人旧事。

此词写宴饮游乐与别后相思。上片以流泉、轻纱、金船酒、罗绮、花影、艳妆等意象，铺陈宴席之盛与歌乐之欢；下片转写时光易逝、欢宴难久，笙箫隔障、清昼又过，归途迟回，传骑催人，末以凤凰池上思旧作结。全词由乐景入哀情，含蓄表达对欢聚的留恋与对旧人的思念，语言婉丽，意境流转。