jìn bìn cǎi diàn yún yàn xì. hào kè yàn, huā zhī zhēng mèi. xué shuāng yàn, tóng qī hái bìng chì. wǒ hé zhe, nǐ nán fēn lí. zhè fó miàn, qián shēng yīng bù shī. nǐ gèng kàn, é méi xià qiū shuǐ. sì sài jiǔ dǐ, jiàn tā sān wǔ èr. zhèng mèn lǐ, yě xū huān xǐ.

近鬓：靠近鬓角。彩钿：彩色金花饰物。云雁细：指发饰上云雁纹样细密。好客艳：指花枝艳丽如好客。争媚：争相献媚。学双燕：像双燕一样。同栖还并翅：同宿并翅而飞。我合着：我合该与你。你难分离：你难以分离。佛面：佛的面容，指慈祥面容。前生应布施：前世应行布施。蛾眉：细长眉毛。秋水：比喻清澈眼波。赛九底：存疑。见他三五二：存疑。正闷里：正在烦闷中。也须欢喜：也应当欢喜。

此词写女子妆饰之美与相思之情。上片以彩钿云雁、花枝争媚、双燕并翅等意象，暗喻两情相悦、难舍难分。下片由佛面布施、蛾眉秋水写其容貌，末以‘正闷里、也须欢喜’作结，于愁闷中强作欢颜，情感细腻含蓄。