fú róng huā fā qù nián zhī. shuāng yàn yù guī fēi. lán táng fēng ruǎn, jīn lú xiāng nuǎn, xīn qǔ dòng lián wéi. jiā rén bài shàng qiān chūn shòu, shēn yì mǎn qióng zhī. lǜ bìn zhū yán, dào jiā zhuāng shù, cháng sì shào nián shí.

芙蓉：荷花。发：开放。去年枝：去年的枝条。双燕：成对的燕子。欲归飞：想要飞回。兰堂：芳香的厅堂。风软：微风柔和。金炉：金属香炉。香暖：香气温暖。新曲：新谱的曲子。动帘帷：吹动帘幕。家人：家中亲人。拜上：跪拜献上。千春寿：长寿的祝福。深意：深厚情意。琼卮：玉制酒器。绿鬓朱颜：乌黑鬓发、红润面容。道家装束：道姑打扮。长似：永远像。

这首词为晏殊祝寿之作。上片写芙蓉花开、双燕欲归、兰堂风软、金炉香暖、新曲动帘，以春景与温馨室内烘托喜庆氛围。下片写家人拜寿、琼卮满酒，末三句赞寿星绿鬓朱颜、道家装束，愿其长似少年。全词语言温婉，情意深长，表达对长寿与青春永驻的美好祝愿。