fěn miàn tí hóng yāo shù sù. dāng nián shí cuì céng xiāng yù. mì yì shēn qíng shuí yǔ sù. kōng yuàn mù. xī chí yè yè fēng jiān lù. chí shàng xī yáng lóng bì shù. chí zhōng duǎn zhào jīng wēi yǔ. shuǐ fàn luò yīng hé chù qù. rén bù yǔ. dōng liú dào liǎo wú tíng zhù.

粉面啼红：指女子脸上带着泪痕，妆容被泪水打湿。腰束素：腰间束着白色的带子。拾翠：古代女子春游时采集翠鸟羽毛或花草，泛指春游。密意深情：深藏内心的情意。谁与诉：向谁诉说。空怨慕：白白地怨恨、爱慕。西池：西边的池塘。风兼露：风雨和露水交加。短棹：短桨，代指小船。惊微雨：被小雨惊动。落英：落花。东流：向东流的水。了无停住：完全没有停歇。

上片回忆当年与女子相遇，写其泪妆素腰，深情无处倾诉，只余空自怨慕。下片写西池黄昏景象，夕阳笼树、小舟惊雨、落花随水东流，以景结情，暗喻时光流逝、相思无尽。全词婉约含蓄，借池上风露、流水落花寄托怅惘之情。