dǒu chéng chí guǎn. èr yuè fēng hé yān nuǎn. xiù hù zhū lián, rì yǐng chū cháng. yù pèi jīn ān, liáo rào shā dī lù, jǐ chù xíng rén yìng lǜ yáng. xiǎo jiàn zhū lán huí yǐ, qiān huā nóng lù xiāng. cuì guǎn qīng xián, yù zòu xīn fān qǔ, yī yuē lín jiān zuò xī yáng.

斗城：汉代长安城，此处借指京城。池馆：池苑馆舍。绣户：雕绘华美的门户。珠帘：珍珠缀成的帘子。玉辔：玉饰的马缰绳。金鞍：金饰的马鞍。缭绕：回环盘旋。沙堤：唐代宰相出行时铺沙的道路，后泛指京城道路。小槛：小栏杆。朱阑：红色栏杆。回倚：回身倚靠。脆管：清脆的管乐器。清弦：清亮的弦乐器。新翻曲：新谱写的乐曲。依约：隐约。

此词写春日京城池馆之景。上片由城馆、和风、烟暖、绣户珠帘、日影写起，继以玉辔金鞍、沙堤绿杨，展现游人车马之盛。下片转写小槛朱阑、千花露香，再以脆管清弦、新翻曲收束，末句“依约林间坐夕阳”以隐约笔致写林间夕阳下听曲之人，全词富丽中见清雅，体现晏殊词温润闲雅之风。