yín gāng yè yǒng yǐng cháng gū. xiāng cǎo xù cán lú. yǐ píng mò mò wú yǔ, fěn lèi bù chéng zhū. shuāng càn zhěn, bǎi jiāo hú. yì dāng chū. jūn ēn mò sì, qiū yè wú qíng, yù xiàng rén shū.

银缸：银制的灯盏，指灯。夜永：夜长。影长孤：灯影显得格外孤单。香草：这里指熏香。续残炉：在将熄的香炉中续添香料。倚屏：靠着屏风。脉脉：含情不语的样子。粉泪：女子带脂粉的眼泪。不成珠：泪不成珠，形容泪流零乱。双粲枕：华美的双人枕。粲，鲜明美好。百娇壶：精美的酒壶，一说指盛酒器。君恩：君王的恩情。莫似：不要像。欲向人疏：想要对人疏远。

这首词写女子长夜独处的孤寂与对往日恩情的追忆。上片以银灯、残炉、倚屏、粉泪等意象，层层渲染冷清凄婉的氛围；下片由双枕、娇壶勾起当初欢聚，末三句以秋叶无情作比，怨君恩易疏，情致深婉。全词语言含蓄，哀而不伤。