lóu tái xiàng xiǎo. dàn yuè dī yún tiān qì hǎo. cuì mù fēng wēi. wǎn zhuǎn liáng zhōu rù pò shí. xiāng shēng wǔ mèi. chǔ nǚ yāo zhī tiān yǔ xì. hàn fěn chóng yún. jiǔ hòu qīng hán bù zhuó rén.

楼台向晓：楼台临近拂晓。向，接近。淡月低云：月色淡，云层低。翠幕：青绿色的帷幕。风微：微风轻拂。宛转：形容乐声抑扬动听。梁州：唐宋时流行的乐曲名。入破：唐宋大曲的第三大段，节奏由缓转急。香生舞袂：舞袖飘动，香气散发。袂，衣袖。楚女：泛指舞女。天与细：天生细腰。与，给予。汗粉重匀：汗水冲淡了脂粉，重新匀面。不着人：不侵扰人，指轻寒不觉寒冷。

此词写拂晓楼台歌舞宴饮之景。上片以淡月低云、翠幕微风、梁州入破的乐声，营造清丽而热烈的氛围；下片聚焦舞女，以香生舞袂、楚腰纤细、汗粉重匀、酒后轻寒不着人，刻画舞姿与宴饮之乐。全词笔触细腻，声色交融，体现欧阳修婉约清丽的词风。